» Home  |  » Filmarchiv  |  » News  |  » Neustarts  |  » Synchronsprecher  |  » TV  |  » Film bewerten!  |  » Impressum  |

  
In ihrem ersten Kinoabenteuer verschlägt es Justus (Chancellor Miller), Peter (Nick Price) und Bob (Cameron Monaghan) nach Südafrika, wo sie von der hübschen Chris (Naima Sebe) beauftragt werden, die Unschuld ihres Vaters zu beweisen.
  [Film bewerten] - [Synchronsprecher]
 

08.11.2007:
Die drei Fragezeichen und das Geheimnis der Geisterinsel

Jugendabenteuer

     Diesen Film bewerten!

Eigentlich hätten sich Justus Jonas (Chancellor Miller), Peter Shaw (Nike Price) und Bob Andrews (Cameron Managhan) nach der Lösung ihres letzten Falls einen richtigen Urlaub verdient. Doch der Besuch bei Peters Vater (Nigel Whitmey), der in Südafrika auf einer Privatinsel für Miss Wilbur (Fiona Ramsay) einen Vergnügungspark errichten soll, entwickelt sich schneller zu einem neuen Fall, als den drei Detektiven lieb ist: Nachdem ein unheimliches Sagenwesen in einer Höhle Miss Wilbur fast zu Tode erschreckt und in den Hals gekratzt hat, wird Gamba (Akin Omotoso) verhaftet, da er sich ohne Erlaubnis mit seiner Tochter Chris auf der Insel aufhielt. Die elfjährige Chris (Naima Sebe)beauftragt daraufhin die drei Fragezeichen mit Ermittlungen, die Gambas Unschuld beweisen sollen. Doch das erweist sich als weitaus schwieriger als zunächst gedacht. Während sich nach und nach das Geheimnis um ein altes Grab und eine wertvolle verschollene Krone lüftet, versucht jemand mehrfach, die drei Detektive auszuschalten. Doch natürlich geben Justus, Peter und Bob nicht einfach auf, schließlich lautet ihr Motto: Wir übernehmen jeden Fall – und haben bisher auch jeden gelöst...

Regisseur Florian Baxmeyer musste mit seinen "Drei ???“ einen gewaltigen Spagat bewältigen: Die Fans der ersten Original-Bücher und Hörspielkassetten sollten genauso gut angesprochen werden wie die heutige Generation und Kinder, die das Detektiv-Trio bislang nicht kannten – eine Aufgabe, die vor allem aufgrund der Popularität der Stimmen von Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich eine Herausforderung darstellte, wie man sie von den zahlreichen Serien-Remakes dieser Tage nicht kennt.

Auch wenn man die Originalsprecher – vor allem wegen des Altersunterschieds – natürlich nicht auf die drei Detektive besetzen konnte, überzeugt der Film vor allem dank der Synchronisation. Oliver Rohrbeck für die Dialogregie zu verpflichten, hat sich als Glücksgriff erwiesen. Vor allem Justus Jonas punktet dadurch bei Inhalt und Aussprache seiner Textpassagen, die sowohl sehr nah am „Original-Justus“ sind, als auch perfekt mit der von Chancellor Miller verwendeten Körpersprache harmonieren.

Ebenfalls gut ins Bild passt Peter. Nick Price stellt den zweiten Detektiv so dar, wie er vor allem in den frühen Büchern beschrieben wurde. Das wirkt im ersten Moment zwar etwas ungewöhnlich, aber man gewöhnt sich schnell daran. Weniger leicht fällt das allerdings bei Bob. Der sommersprossige Cameron Managhan wirkt doch sehr kindlich, die ihm auferlegte Last der Running-Gags mit Rucksack und Kleidung entfalten ihre Wirkung – zumindestens beim älteren Publikum – kaum. Vor allem hier wird die Problematik des Castings deutlich. Wählte man für den ersten Film allzu erwachsen wirkende Darsteller, gäbe es spätestens bei der zweiten oder dritten Fortsetzung Probleme. Also entschied man sich lieber für die kindlichere Variante, bei der die Schauspieler innerhalb der Filmserie – die hier in jedem Fall zu erwarten ist – in ihre Rollen „hineinwachsen“.

Gamba (Akin Omotoso) weiß um das Geheimnis der Insel.

Ihr habt diesen Film auch gesehen? Dann könnt ihr ihn hier bewerten!

Dieser Film wurde bewertet von:
RS(85%)

Texte:
RS

Justus Jonas (Chancellor Miller).


Auf die drei ??? kommt einiges zu.


Oliver Rohrbeck (links) ist die Stimme von Justus Jonas in den Hörbüchern,
Jannik Schümann Justus' deutsche Synchronstimme im Film.



Jetzt die drei fragezeichen (sofern schon verfügbar) auf DVD übers Internet ausleihen
oder die DVD bei Hitflip tauschen oder bei momox.de verkaufen.